И све постаде месец : приче / Георги Господинов ; превела с бугарског Марија Јоанна-Стојадиновић

Господинов, Георги, 1968-; Gospodinov, Georgi, 1968-

COBISS.SR-ID: 222972940

Čim se pojavila knjiga I sve postade mesec, postala je najprodavanija u Bugarskoj. Devetnaest priča napisanih poslednjih godina, od kojih su neke već objavljene u antologijama na drugim jezicima, sada su na jednom mestu, po prvi put u jednoj knjizi. Prema rečima samog autora, one imaju zajedničku atmosferu i povezuje ih zajednička logika. Knjiga počinje pričom koja se zove „8 minuta i 19 sekundi“. Toliko je potrebno svetlosti da od Sunca doputuje do Zemlje. I, ako se jednog dana Sunce ugasi, mi ćemo imati samo tih poslednjih 8 minuta i 19 sekundi. Reči su od velikog značaja za Gospodinova. On ume da ih savlada, pripitomi i oživi. Pred čitaocima je prefinjena poetika sa mnogo emocija i s interesovanjem prema onom nevidljivom. Lirsko istraživanje detalja i doživljaja, nežna knjiga čija je pažnja usmerena ka samoj priči upakovanoj ovog puta u ovaj krači oblik. „Georgi Gospodinov pripoveda tako kao da tekst niče poput biljke, a samo čitanje se pretvara u šetnju.“